1 00:00:55,408 --> 00:01:00,721 Methylenedioxymethamphetamine: "eccies", "disco biscuits",- 2 00:01:01,080 --> 00:01:06,552 -"Super Marios", "white doves", club baptism, love baptism. 3 00:01:06,919 --> 00:01:13,711 "X", "E", "MDMA".: one hundred percent pure ecstasy. 4 00:01:14,134 --> 00:01:19,652 People have a lot to say about E.: Good, bad, pure shit. 5 00:01:20,015 --> 00:01:25,135 But the truth is that when you've tried it, you know.: 6 00:01:25,479 --> 00:01:28,789 E is completely magical. 7 00:01:31,443 --> 00:01:36,312 It's me, Lloyd Buist, yours humble narrator and soulmate- 8 00:01:36,656 --> 00:01:41,093 -as provider that people dance and fall into trance. 9 00:01:48,292 --> 00:01:50,647 The girl with pink hair 10 00:01:57,343 --> 00:01:59,174 Solo's gorilla 11 00:02:04,391 --> 00:02:10,182 The DJ is in top form and stimulating be common psychic genitals. 12 00:02:10,564 --> 00:02:15,319 Everyone is in on the game, the music drunk, and I expect a trip- 13 00:02:15,652 --> 00:02:19,440 The -derserotonin and dopamine reigns forever! 14 00:02:19,739 --> 00:02:23,891 N� should one fall in love. Not in the whole world,- 15 00:02:24,202 --> 00:02:26,955 -but in a very special girl. 16 00:02:27,205 --> 00:02:30,675 Change all my life in one second. 17 00:02:30,959 --> 00:02:35,237 Done now. Right now. 18 00:02:35,546 --> 00:02:41,223 But no. This is just another kind of entertainment. 19 00:03:24,927 --> 00:03:30,604 Your mother would be distraught. Out all night with the losers. 20 00:03:30,975 --> 00:03:37,130 -Did the tooth fairy leave money under your pillow? - I have to go, dad. 21 00:03:37,523 --> 00:03:40,640 We are behind on the bills. 22 00:03:40,901 --> 00:03:45,497 - The creditors want to be paid. - Yes, well. 23 00:03:45,823 --> 00:03:50,214 -What do you want to do with it? - I have to go to work! 24 00:03:50,536 --> 00:03:54,495 Work? With whom? 25 00:03:54,790 --> 00:03:58,499 It is said that death takes the rat on you, but that's not true. 26 00:03:58,794 --> 00:04:02,469 Boredom and indifference takes its toll on you. 27 00:04:02,756 --> 00:04:06,829 -Business or pleasure? -Business. 28 00:04:07,135 --> 00:04:09,285 Entertainment affairs. 29 00:04:15,226 --> 00:04:20,459 AMSTERDAM-Mantarseg forth with the speed of sound. 30 00:04:20,815 --> 00:04:26,970 It is herbal tea, brewed on Moroccan mint. The very best. 31 00:04:29,782 --> 00:04:33,331 Thank you, dear Inga. 32 00:04:35,120 --> 00:04:38,635 I have some presents for you, Lloyd. 33 00:04:38,916 --> 00:04:44,309 Airport security has been tightened because of the war on terror and drugs. 34 00:04:44,671 --> 00:04:49,825 Rather, it is a war against freedom. The freedom to � be able to choose. 35 00:04:50,177 --> 00:04:54,887 Anyway, we have a surplus- 36 00:04:55,223 --> 00:04:58,135 -and the price of MDMA has gone down. 37 00:04:58,393 --> 00:05:01,465 So you get a little extra cola. 38 00:05:01,729 --> 00:05:05,642 -Is it okay if I..? - Be so good. 39 00:05:10,279 --> 00:05:13,510 Life is a series of bittersweet moments. 40 00:05:15,910 --> 00:05:20,540 And a little... acid. 41 00:05:22,416 --> 00:05:26,295 Careful! It's dangerous stuff. 42 00:05:27,337 --> 00:05:32,809 I file them under “important business, handled carefully". 43 00:05:33,176 --> 00:05:36,213 What should I put the cola in? 44 00:05:40,392 --> 00:05:42,269 None? 45 00:05:42,477 --> 00:05:45,708 You will like this. 46 00:05:48,107 --> 00:05:51,463 It's the last time I accept a gift from you. 47 00:05:51,736 --> 00:05:57,094 Clear? take a deep breath and stand still! 48 00:05:57,450 --> 00:06:02,001 I want some foreplay before someone drives something up in... 49 00:06:11,171 --> 00:06:15,289 Sven gave me 20 percent extra goods. 50 00:06:15,592 --> 00:06:19,710 20 percent that Solo doesn't know about. 51 00:06:20,013 --> 00:06:24,245 If I sell it, I can pay off my debt to him. 52 00:06:40,074 --> 00:06:46,513 Smuggling is an art. One m� keep calm and be positive. 53 00:06:46,914 --> 00:06:53,467 Everything depends on self-confidence. How you do and talk. Style and smile. 54 00:06:53,879 --> 00:06:58,111 The feeling they get when you see them in the eyes. Don't be afraid. 55 00:06:58,425 --> 00:07:03,818 -They feel your fear. -Excuse me! Hello! 56 00:07:04,181 --> 00:07:07,730 The music is ringing in mine after the night's party. 57 00:07:08,018 --> 00:07:10,532 Passport. 58 00:07:11,521 --> 00:07:16,595 -What are you working on? - I'm a camera assistant. 59 00:07:18,195 --> 00:07:21,107 I assist. 60 00:07:22,240 --> 00:07:25,949 Do you have drugs in your luggage? 61 00:07:26,244 --> 00:07:29,953 Do I look like that type? 62 00:07:32,208 --> 00:07:35,644 Put the bag down on the counter and open it! 63 00:07:43,010 --> 00:07:49,961 -Don't open it. Light the delegate film. - I thought that film was obsolete. 64 00:07:50,392 --> 00:07:56,388 If you are a camera assistant, then have you a bag in which you can open the film. 65 00:07:57,483 --> 00:07:59,872 Voil�! 66 00:08:01,611 --> 00:08:04,842 Choose a container! 67 00:08:05,115 --> 00:08:10,269 -It. - Not that one. I like this one. 68 00:08:32,224 --> 00:08:35,102 Welcome home. 69 00:08:40,733 --> 00:08:45,932 Many thanks... s�ta. Ladies... 70 00:08:53,954 --> 00:09:00,223 "We are undefeated, TV is r�va. The girls flock together, the luck st�ross bi." 71 00:09:13,306 --> 00:09:16,821 -Is everything alright? - Just good! 72 00:09:20,521 --> 00:09:22,557 Delightful! 73 00:09:33,575 --> 00:09:37,534 Nice place, AIly! It's starting to recover. 74 00:09:37,829 --> 00:09:41,299 You're on the way up, kid. 75 00:09:41,583 --> 00:09:44,051 Come see what we have here. 76 00:09:49,382 --> 00:09:53,898 A...voil�! 77 00:09:59,976 --> 00:10:05,096 -Do you want to taste? - Can I taste yours? 78 00:10:05,439 --> 00:10:10,559 -What kind of thing is that? -Nectar of the gods. Blue and green algae. 79 00:10:10,903 --> 00:10:14,862 - It sounds slimy. - It flushes the toxins out of the body. 80 00:10:15,157 --> 00:10:19,628 I rinse my body with coffee and cigarettes every single day. 81 00:10:19,954 --> 00:10:23,947 Ally! Scottish ether almost no vegetables. 82 00:10:24,249 --> 00:10:27,241 They are unlikely to drink them! 83 00:10:27,502 --> 00:10:31,780 Thank you for your investment are they going to do it. 84 00:10:32,090 --> 00:10:37,881 Lloyd, your income needs to be invested. 85 00:10:38,263 --> 00:10:43,212 A fair trade vegan cafe with organic products. 86 00:10:43,560 --> 00:10:48,270 Bad idea. I have a sense of business. 87 00:10:48,606 --> 00:10:51,484 You thought that the Internet was a fly of the day. 88 00:10:51,734 --> 00:10:56,410 - Raw food has been eaten throughout the ages. -Genesis 1.29: 89 00:10:56,739 --> 00:11:01,017 “I give you all beautiful herbs on the whole earth"- 90 00:11:01,327 --> 00:11:06,560 -"and every tree bearing fruit. You shall have this for food." 91 00:11:07,833 --> 00:11:14,352 Are you a fucking Jedi Master? A connoisseur is what you are. 92 00:11:14,756 --> 00:11:18,192 Now we get started. 93 00:11:19,594 --> 00:11:22,984 You cannot continue � smuggling. 94 00:11:23,265 --> 00:11:27,053 You're just talking nonsense! Do me a favor. 95 00:11:27,352 --> 00:11:32,745 Take care of this so long! And keep him out of it. 96 00:11:37,904 --> 00:11:42,534 - Have a good trip! - It went well. 97 00:12:01,760 --> 00:12:06,390 - Take it one more time. - It wasn't my fault. 98 00:12:10,394 --> 00:12:14,433 Where have you been? You have to wait a bit. 99 00:12:14,731 --> 00:12:18,804 - Okay. I forgive you. -Are you sure? 100 00:12:19,110 --> 00:12:22,546 Look me in the eyes! 101 00:12:22,822 --> 00:12:26,701 Come on again. Look me in the eyes! 102 00:12:29,370 --> 00:12:32,650 Jeez! Damn it! 103 00:12:33,040 --> 00:12:38,239 You should have waited. That's the job yours. I'm getting tired of this. 104 00:12:39,547 --> 00:12:43,586 I know that. I have something for you, Solo. 105 00:12:43,884 --> 00:12:50,198 You don't bite the hand that leads you. That's what my grandmother said. Derer she. 106 00:12:50,599 --> 00:12:53,671 She was a saint! 107 00:12:53,936 --> 00:12:56,530 Run away. 108 00:12:57,731 --> 00:13:01,406 Lloyd! Where are my items? 109 00:13:07,407 --> 00:13:13,755 Lucky it didn't break. That is a family heirloom. Priceless. 110 00:13:22,255 --> 00:13:27,329 It looks great. Small snakes. Radiant. 111 00:13:27,677 --> 00:13:30,475 Fantastic. Wait a minute. 112 00:13:30,721 --> 00:13:33,235 Now wait a bit. 113 00:13:33,474 --> 00:13:39,344 It looks like it's missing a bit. Have you tasted? 114 00:13:41,273 --> 00:13:47,030 You probably haven't taken anything to yourself yourself? Are you trying to trick me, you fool? 115 00:13:48,822 --> 00:13:50,574 Come on! 116 00:13:51,491 --> 00:13:57,361 This is really funny! You stepped on the glue stick! Right? 117 00:13:57,747 --> 00:14:01,057 Buy yourself a new pair of underpants! 118 00:14:02,961 --> 00:14:07,193 Solo works for Big Man and his network of langers. 119 00:14:07,507 --> 00:14:12,706 He is an ex-military, paratrooper, member of SAS and so on. 120 00:14:13,054 --> 00:14:18,924 Big Man is deadly. No one has sat up against him, has survived. 121 00:14:22,521 --> 00:14:25,274 Nice lot. 122 00:14:25,524 --> 00:14:27,833 Be so good. 123 00:14:29,695 --> 00:14:34,211 - Only Solo didn't figure it out. - He is blind. 124 00:14:34,533 --> 00:14:39,482 Unless Sven said something about the bonus stuff, I don't either. 125 00:14:39,830 --> 00:14:44,665 Evil lives on fear. That night at the festival... 126 00:14:45,001 --> 00:14:49,074 -Let him finish talking! -That night at the festival- 127 00:14:49,381 --> 00:14:53,340 - I saw a ray of light. Three holy men appeared. 128 00:14:53,635 --> 00:14:58,470 I was about to shit on myself. God had said. 129 00:14:58,806 --> 00:15:04,517 He said that ecstasy was his gift. Talk about divine inspiration! 130 00:15:04,896 --> 00:15:08,286 - Excellent. - He's manic. 131 00:15:08,566 --> 00:15:13,276 -Lithium brings him into balance. -How did the druid get to the bard school? 132 00:15:13,612 --> 00:15:17,400 Through perfect imbalance! 133 00:15:17,700 --> 00:15:20,055 Woodsy... 134 00:15:20,285 --> 00:15:25,075 -How much can we earn from a dance? - It depends on where it is. 135 00:15:25,415 --> 00:15:30,535 The basement room in St. Mary's. I selling the extra pills and coke- 136 00:15:30,879 --> 00:15:33,598 -and pay off my debt to Solo. 137 00:15:33,840 --> 00:15:36,593 I have my own business. 138 00:15:36,843 --> 00:15:41,121 I have provided you with all the ecstasy you've wanted. 139 00:15:42,307 --> 00:15:47,461 We share the profit! You can do finish their cafe for the money! 140 00:15:49,272 --> 00:15:53,663 -Okay, we'll do it. -�Irritated. 141 00:15:53,985 --> 00:15:56,101 Shame on freedom! 142 00:16:00,491 --> 00:16:02,846 Do you want a pill? 143 00:16:17,299 --> 00:16:22,657 I'm here with Hazel. She's like 19 and I'm 28. 144 00:16:23,013 --> 00:16:26,562 I could have been married with fat lady- 145 00:16:26,850 --> 00:16:31,287 -and had a permanent job and write important reports. 146 00:16:31,604 --> 00:16:35,438 But it's me and Purple Haze. 147 00:16:37,151 --> 00:16:42,748 -Life is playing! No bad stuff! -Cannon. 148 00:16:43,115 --> 00:16:46,505 I'm on top, Hazel. 149 00:16:46,786 --> 00:16:50,495 This will be a great evening! 150 00:16:54,543 --> 00:16:56,659 Watch out. 151 00:17:00,132 --> 00:17:06,401 Take it easy, because I need you soon again. You're a fucking weakling. 152 00:17:08,682 --> 00:17:12,960 Take care. I'm keeping �ye with you. 153 00:17:14,312 --> 00:17:16,780 Do me a favor. 154 00:17:17,023 --> 00:17:21,255 Try not to shit on yourself on my dance floor! 155 00:17:45,217 --> 00:17:50,291 What prototypes are there anymore? Arguable girls... 156 00:17:50,639 --> 00:17:56,191 There are straight girls, t�yter and "hiya girls". 157 00:17:56,561 --> 00:18:00,076 -What? -Hiya-girls best- 158 00:18:00,357 --> 00:18:03,508 - because they always say "hiya" ! 159 00:18:03,777 --> 00:18:07,008 - You say that all the time. -Don't delete. 160 00:18:07,280 --> 00:18:10,477 You have to look up. Because sometimes- 161 00:18:10,742 --> 00:18:13,734 -says and even utters "hiya" . 162 00:18:15,204 --> 00:18:18,276 Do you call me "t�yte"? 163 00:18:19,459 --> 00:18:21,529 No, then! 164 00:18:21,752 --> 00:18:26,348 That's your way of saying it. 165 00:18:26,674 --> 00:18:31,225 You say "hiya" in a cool way. 166 00:18:31,554 --> 00:18:35,706 You are definitely a "hiya girl". 167 00:18:36,016 --> 00:18:41,693 -A salt-of-the-earth girl. - No, thank you. Now before it stops. 168 00:21:31,436 --> 00:21:34,155 Do you want a line? 169 00:22:38,834 --> 00:22:42,668 That Hazel, for owner! 170 00:22:42,963 --> 00:22:45,875 Damn it, Lloyd! 171 00:22:47,467 --> 00:22:50,584 Try yourself on her! 172 00:22:50,846 --> 00:22:53,286 She is fierce. 173 00:22:53,390 --> 00:22:54,300 She is fierce. 174 00:22:54,474 --> 00:23:00,390 I want someone who is on� my frequency. A mental association. 175 00:23:00,772 --> 00:23:07,530 You get into the skull of each other. I have never experienced that. 176 00:23:07,946 --> 00:23:12,303 I have experienced inner rhythms, but no soul associations. 177 00:23:12,617 --> 00:23:17,975 E helps, but for the souls to be united,- 178 00:23:18,331 --> 00:23:23,280 -must be let her into the skull, and she must let you into hers. 179 00:23:24,879 --> 00:23:28,428 Yes. It's called magic. 180 00:23:29,425 --> 00:23:33,896 Hardu marked that we are the oldest among the club guests? 181 00:24:41,911 --> 00:24:44,505 Good morning! 182 00:24:44,747 --> 00:24:47,739 Jeez! You don't have to shout! 183 00:24:48,001 --> 00:24:50,754 Where is the hearing aid? 184 00:24:51,004 --> 00:24:55,919 Who needs to hear when can i sing? 185 00:24:56,259 --> 00:25:03,017 The mountain's wild thyme grows around the blooming heather 186 00:25:03,432 --> 00:25:06,629 Come here, boy! 187 00:25:06,894 --> 00:25:09,772 Give your dad a hug! 188 00:25:10,022 --> 00:25:14,459 It is far too little love in the world. 189 00:25:14,776 --> 00:25:17,449 Go and lie down. 190 00:25:17,696 --> 00:25:21,894 I'm waiting for your mom. 191 00:25:27,539 --> 00:25:30,212 She's not coming home, Dad. 192 00:25:30,458 --> 00:25:33,177 What? 193 00:26:04,408 --> 00:26:07,718 Take a shower! 194 00:26:07,995 --> 00:26:11,510 The water washes away the pain. 195 00:26:11,790 --> 00:26:15,908 Come on. One, two, three. 196 00:26:18,213 --> 00:26:20,773 Come here. 197 00:26:58,502 --> 00:27:02,575 - Good acoustics. - I certainly think so. 198 00:27:02,881 --> 00:27:06,840 The rent is £500. 199 00:27:07,135 --> 00:27:12,163 There are some conditions. Play low until the fair is over! 200 00:27:12,515 --> 00:27:18,988 - And no alcohol in the church premises. - Relax, Brian. 201 00:27:19,397 --> 00:27:25,870 I believed in God in the classic way, but not now anymore. 202 00:27:26,279 --> 00:27:30,875 What do you think God is, father? 203 00:27:39,917 --> 00:27:44,866 Well... I thought God was light- 204 00:27:45,214 --> 00:27:48,889 -or love and music. 205 00:27:49,176 --> 00:27:52,532 Sometimes I lie awake at night- 206 00:27:52,804 --> 00:27:57,434 -and reasons on the total silence and the mark- 207 00:27:57,767 --> 00:28:02,841 -who hungrily waits at the edge of everything we do. 208 00:28:04,148 --> 00:28:07,345 God is everything. 209 00:28:09,862 --> 00:28:14,378 God... is in here. 210 00:28:14,700 --> 00:28:18,375 I don't allow drugs in my congregation. 211 00:28:18,662 --> 00:28:22,621 -Where is the congregation? - It's artificial joy! 212 00:28:22,917 --> 00:28:26,387 Your belief is just hocus pocus! 213 00:28:26,670 --> 00:28:29,423 This is real! 214 00:28:29,673 --> 00:28:33,268 I allow the dance, because we need the money. 215 00:28:33,552 --> 00:28:38,023 - It must not derail! - You get the money after the party. 216 00:28:38,348 --> 00:28:42,466 Hypocrite! You lack finality! 217 00:28:42,769 --> 00:28:47,604 The only channel between God and man, is ecstasy! 218 00:28:50,652 --> 00:28:54,691 Are you a lady? Are you a gay? 219 00:28:54,989 --> 00:29:00,268 Why are you trying to trick me? What is this? 220 00:29:00,620 --> 00:29:05,774 Lloyd steals from me and you do nothing about it. Now that's enough! 221 00:29:06,125 --> 00:29:10,118 I'll take care of him you deaf and dumb pussy! 222 00:29:14,049 --> 00:29:19,567 "For I am the lord of the dance," said he. 223 00:29:21,348 --> 00:29:26,297 "And I lead you on the right path wherever you have to be." 224 00:29:30,190 --> 00:29:31,908 That's right! 225 00:29:41,993 --> 00:29:45,668 I have heard so much felt. 226 00:29:45,955 --> 00:29:51,985 Most of it doesn't match. It is much less harmful than alcohol. 227 00:30:00,845 --> 00:30:03,279 Joho? 228 00:30:04,223 --> 00:30:08,296 The more people, the more money. 229 00:30:08,602 --> 00:30:11,241 Hello, guys. 230 00:30:24,701 --> 00:30:28,660 -Hey, Solo. - So you have a party? 231 00:30:28,955 --> 00:30:32,231 I was going to ask you. 232 00:30:32,500 --> 00:30:36,095 I suck at your invitation, cunt! 233 00:30:37,255 --> 00:30:41,009 Those who are here, is not at my club. 234 00:30:41,300 --> 00:30:45,771 So you have to pay tax. 235 00:30:46,097 --> 00:30:49,976 I put 1000 pounds on your debt. 236 00:30:50,267 --> 00:30:56,866 -Another 1000 pounds? -Exactly. I keep track of everything. 237 00:31:00,486 --> 00:31:04,195 You forty for £20 just because you're so pretty. 238 00:31:06,992 --> 00:31:09,711 Have fun! 239 00:31:22,840 --> 00:31:26,958 Take it easy. It's not caramels. 240 00:32:38,330 --> 00:32:42,084 - Is it okay if I hug you? - Yes, of course. 241 00:33:32,174 --> 00:33:35,450 Do you know the pulse? 242 00:33:37,804 --> 00:33:41,479 Do you know the pulse? 243 00:34:16,175 --> 00:34:23,172 Let it be! You are crazy! Damn it! 244 00:34:23,598 --> 00:34:26,066 Let it be! 245 00:34:48,164 --> 00:34:50,758 You won't escape! 246 00:34:59,091 --> 00:35:03,448 I have not introduced myself. My name is Lloyd. 247 00:35:11,561 --> 00:35:15,600 -Where are you from? -Oanada. 248 00:35:15,899 --> 00:35:18,459 Toronto. 249 00:35:18,693 --> 00:35:21,605 Isn't that the Lone Ranger's mate? 250 00:35:27,285 --> 00:35:33,281 -You don't look like a club girl. - I'm definitely not a club girl. 251 00:35:33,666 --> 00:35:39,662 -What did you do there last night? - I'm trying to forget. 252 00:35:40,047 --> 00:35:43,756 Forget what? 253 00:35:44,051 --> 00:35:47,646 I don't know. I have forgotten that. 254 00:35:52,226 --> 00:35:55,582 - Are you freezing? - A little. 255 00:36:01,610 --> 00:36:03,760 Thanks. 256 00:36:11,328 --> 00:36:14,001 From here I can manage myself. 257 00:36:16,040 --> 00:36:21,751 - I have never run from the police. -Once should probably be the first. 258 00:36:44,610 --> 00:36:48,398 -Give me your hand. -Why? 259 00:36:49,656 --> 00:36:52,568 I had thought � write down my number. 260 00:36:56,788 --> 00:37:00,258 - I thought I'd meet you again. - Okay. 261 00:37:05,380 --> 00:37:08,258 Jeez! Excuse me. 262 00:37:12,428 --> 00:37:15,625 -Here. -No. 263 00:37:15,890 --> 00:37:20,247 -Keep it for next time! - Yes, then. 264 00:37:20,561 --> 00:37:23,200 Have it. 265 00:37:23,439 --> 00:37:26,590 It feels as if I can fly. 266 00:37:26,859 --> 00:37:33,253 Away from this cynical world and up to the golden devil in the sky. 267 00:38:30,003 --> 00:38:35,953 There was a bald guy in the pub who was looking for you. 268 00:38:37,802 --> 00:38:41,078 You owe him money! 269 00:38:43,975 --> 00:38:48,810 -Does it apply to drugs? - I don't stop with drugs. 270 00:38:49,147 --> 00:38:53,777 No! If you want to lay down your life,- 271 00:38:54,110 --> 00:38:57,739 -so be so good, but I don't think � look at�. 272 00:38:58,030 --> 00:39:04,708 You watch TV all day and drink you to death! 273 00:39:07,081 --> 00:39:10,835 I struggled all my life for you and your mother's sake. 274 00:39:11,126 --> 00:39:14,004 Everything I did, why their fault. 275 00:39:14,254 --> 00:39:19,089 First in the military, then in the factory. 276 00:39:19,426 --> 00:39:24,181 After that I deserve a little respect and peace and quiet, - 277 00:39:24,514 --> 00:39:29,872 - so� I can take have a few drinks and relax. 278 00:39:36,192 --> 00:39:38,501 Dad? 279 00:39:38,736 --> 00:39:44,254 If you want a kick, Maybe you should try one. 280 00:39:44,617 --> 00:39:49,975 It made you smile and forget all your worries. 281 00:39:50,331 --> 00:39:55,200 - I want you to leave. - It's okay! 282 00:39:55,544 --> 00:39:58,934 -Try a little... - Get out of here! 283 00:39:59,214 --> 00:40:01,091 G�! 284 00:40:38,836 --> 00:40:42,306 Heather! Heather! 285 00:40:42,590 --> 00:40:46,105 Come on, we're late! 286 00:40:47,136 --> 00:40:51,527 Have you seen my CDs? Jeez... 287 00:40:51,849 --> 00:40:55,762 Have you seen my country records? 288 00:40:59,898 --> 00:41:03,049 Have you seen my records? 289 00:41:03,318 --> 00:41:07,072 Everything disappears here! 290 00:41:08,865 --> 00:41:12,096 Have you forgotten something? 291 00:41:15,413 --> 00:41:19,201 Have you forgotten something? 292 00:41:23,713 --> 00:41:29,265 We should reduce carbohydrates, but I couldn't let it go. 293 00:41:34,765 --> 00:41:37,563 You couldn't let... 294 00:41:44,691 --> 00:41:48,684 - You can stay here for a while. -What's that stink? 295 00:41:48,987 --> 00:41:51,899 -This. -What is it? 296 00:41:52,157 --> 00:41:58,027 Durian. The king of fruits. The world's most nutritious fruit. 297 00:41:58,413 --> 00:42:04,648 Tryptophan is transformed into serotonin like ecstasy, but without the side effects. 298 00:42:05,044 --> 00:42:11,040 -You should give some to Woodsy. - He is at the hospital for examination. 299 00:42:19,350 --> 00:42:23,662 You should try acid and ecstasy. It opens your skull! 300 00:42:23,979 --> 00:42:30,009 -Do you hear me? - I had no choice. 301 00:42:30,402 --> 00:42:32,962 Do you hear me? 302 00:42:35,240 --> 00:42:41,076 No choice. The Lord said, "T a ecstasy!" 303 00:42:42,414 --> 00:42:45,531 It's like therapy. 304 00:42:45,792 --> 00:42:50,343 The sound of united neurons who steps forward and sings: 305 00:42:50,672 --> 00:42:54,142 "I am what I am." 306 00:43:16,989 --> 00:43:19,025 Hello! 307 00:43:19,241 --> 00:43:22,313 What happened to you? 308 00:43:22,578 --> 00:43:25,570 I have started to think again. 309 00:43:25,831 --> 00:43:32,669 There are so many wonderful books � reading, and all this music... 310 00:43:34,047 --> 00:43:37,801 Is everything okay? 311 00:43:38,093 --> 00:43:42,564 The government has approved a budget of 10 million pounds 312 00:43:42,889 --> 00:43:46,199 -to "Scotland Against Drugs". 313 00:43:46,476 --> 00:43:49,991 Small groups with antisocial individuals- 314 00:43:50,271 --> 00:43:54,469 -undermining the morale of Scotland. 315 00:43:54,775 --> 00:43:56,891 The tang! 316 00:43:57,111 --> 00:44:01,866 When talking with these young addicts,- 317 00:44:02,199 --> 00:44:06,954 stated that some of them blow in whether they deliver or die. 318 00:44:07,287 --> 00:44:09,926 Bullshit! 319 00:44:10,165 --> 00:44:16,513 - When do you have to pay Solo? - I read it. 320 00:44:26,931 --> 00:44:31,766 Then it was arranged. See you next week. 321 00:44:32,103 --> 00:44:35,618 Have you heard the story about the irish junkie guy? 322 00:44:35,898 --> 00:44:39,254 The father surprised the son with taking cocaine. 323 00:44:39,527 --> 00:44:44,806 "If I see you do cocaine again, Shall I rub your nose in it!" 324 00:44:45,157 --> 00:44:49,867 You are embarrassing. Anyone could sell more. 325 00:44:50,204 --> 00:44:55,119 - I want 25,000 at the end of the month. -Who is selling more? 326 00:44:55,501 --> 00:44:58,493 Go to hell! 327 00:45:03,592 --> 00:45:08,461 See you tonight. It will be nice. 328 00:45:08,805 --> 00:45:11,273 I have to hang up. 329 00:45:18,857 --> 00:45:23,453 -How is my sunshine? -Abrupt. 330 00:45:25,571 --> 00:45:30,440 I have proposed to you to promote our new campaign. 331 00:45:30,785 --> 00:45:33,174 Delightful! 332 00:45:39,001 --> 00:45:44,029 I get stuck. Reports wait for no one. 333 00:45:45,674 --> 00:45:50,350 I look forward to eating your home-cooked food. 334 00:45:56,184 --> 00:46:01,781 -Where's my money, Lloyd? -You're so fast I... 335 00:46:02,148 --> 00:46:05,697 You pay twice as much! 336 00:46:05,985 --> 00:46:08,579 You have one week left. 337 00:46:08,822 --> 00:46:14,579 Next week, Lloyd. War planet Mars is waning. 338 00:46:14,952 --> 00:46:19,389 You know what happens if I don't get paid in full! 339 00:46:19,707 --> 00:46:21,982 Shit! 340 00:46:33,387 --> 00:46:35,981 Hell! 341 00:46:42,688 --> 00:46:46,158 -Are you married? - We are separated. 342 00:46:49,319 --> 00:46:53,471 -What do you do for a living? - I... 343 00:46:53,782 --> 00:46:59,300 I work for "Scotland Against Drugs". 344 00:47:00,496 --> 00:47:02,532 Do you? 345 00:47:02,749 --> 00:47:06,867 - Will there be no conflict of interest? -Maybe. 346 00:47:07,170 --> 00:47:13,325 What do you do for a living? What do you want to do? 347 00:47:13,718 --> 00:47:18,667 - I have to be free. -Free from what? 348 00:47:19,014 --> 00:47:21,687 My life. 349 00:47:21,934 --> 00:47:24,494 So I can look at you. 350 00:47:26,522 --> 00:47:33,360 - Full time? -Why not? A beautiful goddess. 351 00:47:37,365 --> 00:47:41,597 I'm probably not the first girl who has heard it. 352 00:47:41,912 --> 00:47:44,631 I'm serious. 353 00:47:44,873 --> 00:47:49,867 You are the most beautiful girl I have ever met. 354 00:47:53,339 --> 00:47:59,448 -Do you live in the world of fairies? -Yes. 355 00:47:59,846 --> 00:48:02,724 I do that sometimes. 356 00:48:02,974 --> 00:48:05,932 Do you see them too�? 357 00:48:06,185 --> 00:48:09,097 I... 358 00:48:12,191 --> 00:48:18,903 I saw them when I was five or six, but I haven't told anyone. 359 00:48:19,323 --> 00:48:22,156 I was just joking. 360 00:50:58,101 --> 00:51:02,174 She drives me wild become a better person. 361 00:51:08,778 --> 00:51:13,454 You've got it, Tommy! It sounds much better. 362 00:51:13,783 --> 00:51:17,981 Tony, we don't want to hear the crap you played yesterday. 363 00:51:18,287 --> 00:51:21,836 You have a better guitar now and it sounds much better. 364 00:51:22,124 --> 00:51:25,912 You sound like George Martin! 365 00:51:26,212 --> 00:51:30,603 Blow the trumpet, Tommy! It is the one who dances! 366 00:51:30,924 --> 00:51:34,439 He always sits, but look at him now! 367 00:51:34,720 --> 00:51:38,599 He's like Bez in Happy Mondays! 368 00:51:38,890 --> 00:51:42,963 Beat the drum, Tom! You are the one only drummer we have now�. 369 00:51:43,270 --> 00:51:48,344 -Hello, beautiful! How are you? -Hello, Mr. Woods. 370 00:51:48,692 --> 00:51:53,163 - It's time to take the medicine. -What kind of thing is that? 371 00:51:53,488 --> 00:51:58,608 -They make you feel better. - I can't even think straight! 372 00:51:58,952 --> 00:52:02,183 You can't mix drugs! 373 00:52:02,455 --> 00:52:05,652 My dope is better than yours! 374 00:52:05,917 --> 00:52:11,310 We are social creatures. We must get together and have fun! 375 00:52:11,672 --> 00:52:15,221 That is right. It is your duty! 376 00:52:15,509 --> 00:52:19,866 You are amazing people! We have to party! 377 00:52:20,180 --> 00:52:24,059 We must party and have fun! 378 00:52:24,351 --> 00:52:27,471 My dope is better than yours! 379 00:52:27,604 --> 00:52:28,673 My dope is better than yours! 380 00:52:28,855 --> 00:52:34,293 My dope is better than yours! My dope is better than yours! 381 00:52:37,322 --> 00:52:40,553 My dope is the best, huh? 382 00:52:40,825 --> 00:52:46,024 - Do you see the snake? That's my brand. - I know that. 383 00:52:46,372 --> 00:52:51,207 -How did you get hold of them? - I just found them. 384 00:52:54,422 --> 00:52:58,734 -You just found them? - I found them. 385 00:53:00,970 --> 00:53:04,849 - Look me in the eyes! - I promise... 386 00:53:05,141 --> 00:53:07,860 There was chaos at the party in St. Mary's. 387 00:53:08,102 --> 00:53:15,258 People took pills and money! The rain spoils the guests! 388 00:53:16,860 --> 00:53:20,296 Damn... Lloyd! 389 00:53:47,223 --> 00:53:50,295 Hi AIly! 390 00:53:50,559 --> 00:53:52,993 How do you feel? 391 00:53:53,229 --> 00:53:57,222 I brought chamomile tea and cocoa beans. Raw chocolate. 392 00:53:57,524 --> 00:54:02,678 It contains dopamine, serotonin, tryptophan and phenylethylamine. 393 00:54:03,030 --> 00:54:08,263 - It makes a straight path to the brain. - I love chocolate. 394 00:54:08,619 --> 00:54:11,133 What are you going to do, Woodsy? 395 00:54:12,456 --> 00:54:14,845 I have plans. 396 00:54:15,083 --> 00:54:20,476 I am going to Goa. There you can live like a king. 397 00:54:20,839 --> 00:54:24,388 Move the runner three squares! 398 00:54:26,261 --> 00:54:28,729 Chess. 399 00:54:28,972 --> 00:54:34,205 At this time next year I look at the sunrise in India. 400 00:54:34,560 --> 00:54:37,438 You can send postcards. 401 00:54:37,688 --> 00:54:41,920 The queen takes the pawn. Checkmate. 402 00:54:45,112 --> 00:54:50,789 A paranoid schizophrenic is one who just discovered what was going on. 403 00:54:51,160 --> 00:54:58,635 I was wrong about evil. Conflict creates insight. 404 00:54:59,084 --> 00:55:04,954 Whales arrived 50 million years ago, dolphins 15 million years ago. 405 00:55:05,340 --> 00:55:09,458 We are the extraterrestrials! We are parasites. 406 00:55:09,761 --> 00:55:15,154 Global warming, war and more and more animals dying out! 407 00:55:16,559 --> 00:55:20,632 -How did your date go? - Her name is Heather. 408 00:55:20,938 --> 00:55:26,296 She is not just a foreigner. I thinking about her eyes all the time. 409 00:55:26,652 --> 00:55:30,964 You popped pills. All ladies are beautiful when you are tall. 410 00:55:31,282 --> 00:55:36,402 - Love is more potent than drugs. -Don't call it love so easily! 411 00:55:36,745 --> 00:55:40,260 Love is nothing for party types. 412 00:55:40,541 --> 00:55:44,659 Don't run, Lloyd. I have seen you together. 413 00:55:44,962 --> 00:55:48,591 Never be afraid of love. 414 00:55:58,850 --> 00:56:02,160 My sails rejoice. 415 00:56:03,813 --> 00:56:08,489 I look into her eyes and speaks to her soul. 416 00:56:10,903 --> 00:56:15,055 It feels as if we had been together for several lifetimes. 417 00:57:21,305 --> 00:57:25,344 You've had your heart broken, haven't you? 418 00:57:27,811 --> 00:57:32,839 I know it behind you. We... 419 00:57:34,150 --> 00:57:38,382 We carry the past on our backs. 420 00:58:44,760 --> 00:58:47,957 It was the best night ever. 421 00:58:52,393 --> 00:58:57,183 We'll do it again. We're going to the club again tonight. 422 00:58:57,523 --> 00:59:01,436 I guess we can stay at home and just talk. 423 00:59:01,735 --> 00:59:06,206 - We can talk at the club. - I'm serious. 424 00:59:06,531 --> 00:59:11,446 You herring job, but I have to get up tomorrow morning. 425 00:59:11,786 --> 00:59:17,497 We never talk about things. You won't get away that easily! 426 00:59:19,544 --> 00:59:23,219 I'm trying to reach you. 427 00:59:23,506 --> 00:59:27,738 I speak. I talk about things. 428 00:59:28,052 --> 00:59:32,409 The clubs and the drugs. The music... 429 00:59:32,723 --> 00:59:36,318 That's the only important thing right now. 430 00:59:37,144 --> 00:59:43,333 Yes, but you talk never about the little things. 431 00:59:43,734 --> 00:59:48,808 -What do you mean? - The little things are important. 432 00:59:51,450 --> 00:59:56,080 Your fear and your dreams, your feelings. 433 00:59:57,205 --> 01:00:00,641 Your feelings, Lloyd! 434 01:00:03,712 --> 01:00:05,748 Ok... 435 01:00:05,964 --> 01:00:11,243 I tell the secret, and then you tell me one. 436 01:00:13,596 --> 01:00:15,826 Yes, well. 437 01:00:22,605 --> 01:00:28,282 I stay at a job that I hate, because I'm afraid to start a new one. 438 01:00:28,652 --> 01:00:31,120 Really? 439 01:00:31,363 --> 01:00:36,915 But it's different now. Everything changes with time. 440 01:00:37,286 --> 01:00:39,846 Yes. 441 01:00:42,874 --> 01:00:47,026 My turn. Wait a minute... 442 01:00:53,176 --> 01:00:58,409 I like to write poems and put them in library books. 443 01:01:02,268 --> 01:01:04,498 Ok... 444 01:01:05,730 --> 01:01:12,442 I sit and pretend to read, while I eavesdrop on people's conversations. 445 01:01:13,779 --> 01:01:19,854 People think I stopped lying, but I've only gotten better at it. 446 01:01:20,244 --> 01:01:25,238 - Have you lied to me? -Not yet�. 447 01:01:32,422 --> 01:01:36,495 When I was little, I enjoyed going to church. 448 01:01:36,802 --> 01:01:41,193 � sing and pray and � be surrounded by the great room. 449 01:01:41,514 --> 01:01:46,907 I miss it. That's fine therefore I love to dance. 450 01:01:48,688 --> 01:01:52,078 I think Lloyd is good for me. 451 01:01:54,319 --> 01:01:57,868 He makes me feel whole again. 452 01:01:58,990 --> 01:02:00,867 Thanks. 453 01:02:07,164 --> 01:02:10,361 My father drinks too much just like yours. 454 01:02:10,626 --> 01:02:15,654 Only that my father lives in Leith, it differs slightly from Canada. 455 01:02:18,091 --> 01:02:21,367 My mother died a few years ago. 456 01:02:21,637 --> 01:02:24,629 Dad won't talk about it. 457 01:02:25,682 --> 01:02:31,154 He is distraught, but refuses � accept it for yourself. 458 01:02:32,355 --> 01:02:35,552 We have a twisted relationship. 459 01:02:35,817 --> 01:02:37,137 I look at him that he can see that it is so damn simple. 460 01:02:37,193 --> 01:02:40,947 I look at him that he can see that it is so damn simple. 461 01:02:41,239 --> 01:02:45,755 “All stupidity and destructiveness which is caused by drugs." 462 01:02:46,077 --> 01:02:50,753 He can't forgive me for all the pain I cause him. 463 01:02:54,585 --> 01:02:57,224 I have failed him. 464 01:03:00,883 --> 01:03:05,035 I have failed many. This is pointless. 465 01:03:09,558 --> 01:03:12,994 And you want to know what I feel. 466 01:03:18,984 --> 01:03:22,738 I don't want to be with you forever. 467 01:03:27,951 --> 01:03:32,183 I need to be together with you forever. 468 01:03:47,887 --> 01:03:51,197 Shall I read you a fairy tale? 469 01:03:53,767 --> 01:03:57,077 The one about Peter Pan. 470 01:03:57,354 --> 01:04:00,744 The boy who never grew up. 471 01:04:20,543 --> 01:04:26,573 The fatigue recedes while the adrenaline rushes stream before the next round. 472 01:04:26,966 --> 01:04:29,799 The special feeling behind. 473 01:04:30,052 --> 01:04:33,567 Your whole being wakes up again. 474 01:04:33,848 --> 01:04:38,239 It's just a good E-drug which can beat that feeling. 475 01:06:12,985 --> 01:06:17,536 Is the show over? I take the hint, so now we're going home. 476 01:06:17,865 --> 01:06:20,982 Go home, you're just making a fool of yourself. 477 01:06:21,243 --> 01:06:25,156 I'm not interested in the life we had. 478 01:06:25,455 --> 01:06:31,769 I have met another. He understands me and listens to me. 479 01:06:32,170 --> 01:06:37,244 I don't know if it will last, but he makes me feel good. 480 01:06:39,761 --> 01:06:42,480 You're absolutely crazy! 481 01:06:42,722 --> 01:06:47,591 Have you taken anything? Because you talk shit. 482 01:06:47,936 --> 01:06:53,215 - You and your damn dope friend Marie! -Okay, you're right. 483 01:06:53,566 --> 01:06:59,038 -Is that what you want to hear? G� n�. - That's not what I want to hear! 484 01:07:01,615 --> 01:07:06,848 -I need you! - No, you don't. 485 01:07:08,747 --> 01:07:12,057 Okay. As you want. 486 01:07:12,334 --> 01:07:17,772 - The ford is over. End! - Get a life, Hugh. 487 01:07:18,131 --> 01:07:20,599 Learn to fuck properly! 488 01:07:21,802 --> 01:07:26,273 I fuck like a porn star, you pussy! 489 01:07:57,628 --> 01:08:00,142 Lloyd! 490 01:08:57,853 --> 01:09:01,846 Hello, honey. Sorry I'm late. 491 01:09:02,149 --> 01:09:06,506 -I was kept. - No one else. 492 01:09:11,533 --> 01:09:16,891 -French food... - Is everything alright? 493 01:09:17,246 --> 01:09:21,125 Have you taken anything? 494 01:09:21,417 --> 01:09:25,615 Just a little speed. I had to. 495 01:09:25,922 --> 01:09:28,959 Shall we go clubbing instead? 496 01:09:29,216 --> 01:09:32,572 I brave E. 497 01:09:32,845 --> 01:09:37,680 -You are always up to something. -Wait! 498 01:09:41,937 --> 01:09:46,806 I know that. But I am no special company otherwise. 499 01:09:47,150 --> 01:09:51,428 You are a bluff. You are an emotional bluff. 500 01:09:51,738 --> 01:09:56,368 Don't demand feelings which you cannot feel without drugs. 501 01:09:56,701 --> 01:10:02,139 I'm not a bluff. When I er h�y, I am my true self. 502 01:10:02,499 --> 01:10:06,697 - So what are you now? -Just now? 503 01:10:10,214 --> 01:10:13,286 I am an emotional wreck. 504 01:10:13,551 --> 01:10:19,069 A byproduct of a world a gang scumbags created at our expense. 505 01:10:19,432 --> 01:10:23,107 The worst is that they cannot even enjoy it. 506 01:10:23,394 --> 01:10:26,704 -Are you enjoying yourself? -Occasionally. 507 01:10:26,981 --> 01:10:29,700 On the weekends. 508 01:10:29,942 --> 01:10:33,173 Why not? Go to hell! 509 01:10:34,196 --> 01:10:36,585 You are excused. 510 01:10:36,823 --> 01:10:38,973 Heather! 511 01:10:55,174 --> 01:10:59,213 Sorry. We don't open until next week. 512 01:11:00,471 --> 01:11:03,429 Where does he live? 513 01:11:05,434 --> 01:11:07,994 I don't know. 514 01:11:10,064 --> 01:11:12,862 Where does he live? 515 01:11:15,152 --> 01:11:20,180 -Are you hungry, Kyle? - You are not allowed to smoke in my cafe. 516 01:11:22,034 --> 01:11:25,788 Are you saying that? I apologize. 517 01:11:27,080 --> 01:11:30,755 - I guess I can turn it off. - No, please... 518 01:11:31,042 --> 01:11:32,998 No! 519 01:11:45,974 --> 01:11:49,603 Where have you been? Here. 520 01:12:24,010 --> 01:12:29,960 I'm sorry for that, AIly. I'll give back, I promise. 521 01:12:30,350 --> 01:12:33,308 Don't be stupid! 522 01:12:50,494 --> 01:12:52,962 Mr Woods... 523 01:12:56,417 --> 01:13:03,573 Let me see. "Doesn't take his medicine, arguing with other patients." 524 01:13:04,007 --> 01:13:08,523 "Yelling and screaming for no apparent reason." 525 01:13:12,724 --> 01:13:16,160 Those in power cannot enjoy life,- 526 01:13:16,436 --> 01:13:20,190 -so� they want everyone else to have a bad conscience. 527 01:13:20,482 --> 01:13:23,440 People must dedicate their lives to 528 01:13:23,693 --> 01:13:29,325 -� foster the next generation factory slaves and soldiers! 529 01:13:33,369 --> 01:13:37,282 But I have a soul. I'm not a soldier. 530 01:13:37,581 --> 01:13:42,780 We have no choice. For your own safety, you are kept here until further notice. 531 01:13:44,463 --> 01:13:46,260 No! 532 01:14:36,472 --> 01:14:40,784 I was thinking of selling them and give you the money as a surprise. 533 01:14:41,101 --> 01:14:45,333 I hate surprises. You are hard to find. 534 01:14:49,484 --> 01:14:56,640 - You owe me £20,000. - I don't have that much. 535 01:14:57,075 --> 01:15:02,468 You know what's worse hardest part of my job? 536 01:15:02,830 --> 01:15:08,462 � maintain control. You never know who you can trust. 537 01:15:08,836 --> 01:15:12,067 I trust myself and the cash. 538 01:15:12,340 --> 01:15:16,174 You owe me, and I to Big Man. He chases me,- 539 01:15:16,469 --> 01:15:21,668 -so� I chase you, your friends and your little lover. 540 01:15:23,142 --> 01:15:27,374 Are you upset? You have three choices: 541 01:15:27,688 --> 01:15:33,001 Pay me, visit Sven, or I'll cut your dick off- 542 01:15:33,360 --> 01:15:36,158 -and feeds you with it. 543 01:15:36,405 --> 01:15:38,361 Perceived? 544 01:15:53,046 --> 01:15:59,155 I don't want to go to Sven. This one time I can end up in prison. 545 01:17:18,795 --> 01:17:22,071 -Hey, honey. -Lloyd! 546 01:17:22,340 --> 01:17:26,094 We need the coffee, Mrs. Thompson. 547 01:17:27,428 --> 01:17:32,183 - Do you take shit from that guy? -What are you doing here? 548 01:17:33,935 --> 01:17:36,733 I owe a person money. 549 01:17:36,979 --> 01:17:40,176 Maybe you can help me. 550 01:17:40,441 --> 01:17:46,311 Get a real job! Take you together and sort out your life! 551 01:17:46,697 --> 01:17:49,734 Nothing is real about you! 552 01:17:49,992 --> 01:17:53,029 Don't forget the coffee, Mrs. Thompson! 553 01:17:53,287 --> 01:17:58,202 There will be six to eight people. 554 01:17:58,542 --> 01:18:03,662 You better hurry with the coffee, Mrs. Thompson. 555 01:18:16,684 --> 01:18:20,074 F�rdu starts, dad... 556 01:18:21,773 --> 01:18:24,287 I want to move home. 557 01:18:24,525 --> 01:18:27,323 I promise� cut out. 558 01:18:27,570 --> 01:18:31,404 I just have to get rid of it my debts first. 559 01:18:31,699 --> 01:18:34,975 Here... 560 01:18:35,244 --> 01:18:38,361 Read this. 561 01:18:43,502 --> 01:18:48,622 Abnormal values? Increased number white blood cells? What does that mean? 562 01:18:51,009 --> 01:18:54,445 I have cancer. 563 01:19:05,356 --> 01:19:09,747 -How long do you have left? - They don't know. 564 01:19:10,069 --> 01:19:14,779 Prostate surgery, radiation... 565 01:19:15,116 --> 01:19:18,426 Chemotherapy... 566 01:19:20,997 --> 01:19:24,387 What did the doctors say about the alcohol? 567 01:19:24,667 --> 01:19:28,296 Nothing shall be changed. Do you hear? 568 01:19:28,587 --> 01:19:31,545 What did the doctors say? 569 01:19:32,758 --> 01:19:37,274 I'm thinking of drinking until I'm with your mother. 570 01:19:46,563 --> 01:19:52,115 Be so good. Take them. 571 01:19:52,485 --> 01:19:55,955 Make sure to get your life in order! 572 01:20:00,952 --> 01:20:03,625 I will, dad. 573 01:20:06,499 --> 01:20:09,013 I promise. 574 01:20:13,005 --> 01:20:16,441 -Who is it? -The host. 575 01:20:23,807 --> 01:20:28,039 Your boyfriend Lloyd owes me money. Shut up! 576 01:20:29,813 --> 01:20:33,806 Now I understand why the boy is so distracted. 577 01:21:00,968 --> 01:21:05,996 -What happened? - Your gangster buddies. 578 01:21:07,016 --> 01:21:10,167 I'm so sorry for that! 579 01:21:10,436 --> 01:21:15,464 -Here... - Please... Get out of here. 580 01:21:17,234 --> 01:21:21,147 - I have to talk to you. - Disappear! 581 01:21:30,789 --> 01:21:36,147 - It was about time. - She has nothing to do with this! 582 01:21:36,502 --> 01:21:41,496 You behave like a child because of a woman. It's pathetic! 583 01:21:41,841 --> 01:21:44,753 Where is my money? 584 01:21:45,011 --> 01:21:49,243 You will get them! I'm going to work until I'm old if needed. 585 01:21:49,557 --> 01:21:53,186 Maybe you should do that, because I know where she lives. 586 01:21:53,477 --> 01:21:58,232 I'm going to hack her to pieces while you watch, it will be your turn. 587 01:21:58,565 --> 01:22:00,521 You bastard! 588 01:22:14,122 --> 01:22:19,913 I have no choice. A last trip to Sven. 589 01:22:20,295 --> 01:22:23,367 - Okay. - Okay. 590 01:23:15,348 --> 01:23:18,306 Sven? It's Lloyd. 591 01:23:34,825 --> 01:23:38,864 It's heavenly, Father Lloyd. 592 01:23:39,163 --> 01:23:44,442 -How much more do I charge for this? - More. 593 01:23:44,793 --> 01:23:49,264 -How so? - This is my last trip. 594 01:23:49,589 --> 01:23:53,867 This industry is worthless. 595 01:23:54,177 --> 01:23:57,408 -Are you sure? - You can swear at that. 596 01:25:53,584 --> 01:25:58,021 -Eralt i orden? -Jeg kommer straks! 597 01:25:59,423 --> 01:26:03,939 -You must go back to your place. -Jeg kommer straks! 598 01:26:28,785 --> 01:26:32,698 lkke han! Anyone but him. 599 01:26:32,997 --> 01:26:35,033 Neste! 600 01:26:39,670 --> 01:26:44,869 -What was the purpose of the trip? -I have been on a prayer vigil. 601 01:26:45,217 --> 01:26:47,970 Helped the Lord to find youth- 602 01:26:48,220 --> 01:26:53,897 -som sitterfast in the disgusting drug swamp. 603 01:26:54,268 --> 01:26:58,784 -God bless you, father. - God be with you, my son. 604 01:27:36,225 --> 01:27:39,217 Det har sk�ret seg! 605 01:27:39,478 --> 01:27:42,356 Lasten lekker. 606 01:27:42,606 --> 01:27:45,200 Ikke noe politi! 607 01:27:45,442 --> 01:27:49,401 Call Marie, she's a nurse! I don't think I can make it. 608 01:27:49,696 --> 01:27:55,009 I have to meet Heather. Tell her I can die! 609 01:27:55,369 --> 01:27:58,918 I can do it! 610 01:28:26,524 --> 01:28:31,120 -Marie! Help to! -Into the bathroom with him! 611 01:28:32,238 --> 01:28:35,355 Put him in the bath! 612 01:28:38,410 --> 01:28:40,401 Wake up! 613 01:28:44,207 --> 01:28:48,405 - Now he's going to vomit. -Sit up! 614 01:28:48,712 --> 01:28:53,024 Out with everything.AIt! 615 01:28:53,341 --> 01:28:56,697 Damn it! 616 01:28:56,970 --> 01:28:58,767 Hell! 617 01:29:00,181 --> 01:29:03,093 I'm going to kill him. 618 01:29:03,351 --> 01:29:07,867 -Get out, Solo. - I'll drive it up your ass. 619 01:29:11,150 --> 01:29:13,266 You will also get! 620 01:29:14,862 --> 01:29:17,501 Get out of here! 621 01:29:17,740 --> 01:29:22,370 - I'm going to cut him open! - You don't touch him! 622 01:29:22,703 --> 01:29:25,775 Look me in the eyes! 623 01:29:31,461 --> 01:29:35,090 -Hell! - Away! 624 01:29:40,345 --> 01:29:43,701 You've made a fool of yourself for the last time, Solo! 625 01:29:43,974 --> 01:29:48,604 Look at me! Stay with us! Lloyd! 626 01:29:50,730 --> 01:29:53,119 Lloyd! 627 01:29:53,358 --> 01:29:56,111 Come on! 628 01:29:57,236 --> 01:30:00,592 Come on, Lloyd! Lloyd! 629 01:30:01,866 --> 01:30:04,380 He manages. 630 01:31:08,722 --> 01:31:15,673 We will all come to � missing James Thomas Buist. 631 01:31:20,942 --> 01:31:25,493 His son Lloyd will say a few words. 632 01:32:14,911 --> 01:32:17,789 My father taught me to be honest. 633 01:32:23,252 --> 01:32:27,450 He struggled all his life- 634 01:32:27,757 --> 01:32:31,545 - to provide for me and my mother. 635 01:32:32,762 --> 01:32:36,641 He never complained about anything or anyone. 636 01:32:39,351 --> 01:32:42,900 Except for me of course. 637 01:32:44,773 --> 01:32:49,005 Jim Buist was a very ordinary man. 638 01:32:50,153 --> 01:32:54,863 Apart from that he chose to love my mother. 639 01:32:57,244 --> 01:33:02,272 Even after she was dead, he continued, loving her. 640 01:33:08,588 --> 01:33:12,183 That's what my father taught me. 641 01:33:12,467 --> 01:33:17,416 I have realized that you have to be honest with yourself- 642 01:33:17,763 --> 01:33:22,518 - and take responsibility for who you are if you want to be able to love... 643 01:33:23,644 --> 01:33:27,080 ... really love someone. 644 01:33:31,902 --> 01:33:34,370 Thanks, Dad. 645 01:33:49,878 --> 01:33:53,951 "Come, you who have received my father's blessing and inherit the kingdom"- 646 01:33:54,257 --> 01:33:57,932 -"who have been waiting for you since the creation of the world." 647 01:33:58,219 --> 01:34:02,656 “I was hungry and you gave me to eat"... 648 01:34:59,654 --> 01:35:05,650 We can choose to believe and find grace. 649 01:35:06,035 --> 01:35:12,508 Have the best day of all, everyday. Peace be with you. Woodsy. 650 01:35:12,916 --> 01:35:16,704 -What are you reading? -A card from Woodsy. 651 01:35:17,004 --> 01:35:19,916 He is in Goa, India! 652 01:35:22,592 --> 01:35:25,664 Peace be with you, Woodsy. 653 01:35:51,787 --> 01:35:55,541 - Hello. -I love you. 654 01:36:08,428 --> 01:36:13,741 -What is Lloyd doing? - Nothing. Energy drink, wheatgrass. 655 01:36:14,100 --> 01:36:18,810 He doesn't want that his perspective must be shared. 656 01:36:25,195 --> 01:36:29,711 -What are you doing? - Nothing. Nothing. 657 01:36:30,825 --> 01:36:35,535 Only one hundred percent true love. 658 01:36:35,872 --> 01:36:41,344 Say it on Monday! I believe you when I see you sober. 659 01:36:41,710 --> 01:36:47,103 My father died. Cancer. 660 01:36:47,466 --> 01:36:50,981 I was so scared. 661 01:36:51,261 --> 01:36:57,370 I'm working with Ally now. I have sharpened me. I'm fine. 662 01:36:57,768 --> 01:37:01,477 I haven't had it so good for a long time. 663 01:37:01,772 --> 01:37:05,128 Never again? 664 01:37:05,400 --> 01:37:08,039 Never say never. 665 01:37:08,278 --> 01:37:12,317 Never, until next time. 666 01:37:33,302 --> 01:37:37,659 I know what you think. But I fight on. 667 01:37:37,973 --> 01:37:42,842 It's a good feeling. And I'm hanging on. 668 01:37:43,187 --> 01:37:46,736 She is my woman and I am chasing her. 669 01:37:47,024 --> 01:37:50,494 I'm lucky who has her in my life. 670 01:37:50,777 --> 01:37:57,376 The thing about love is that when you girav oneself, one feels all the more. 671 01:37:57,784 --> 01:38:02,983 In the present, all over the world, people surrender to love.